Le monde a changé, les batailles font rages et le B.P.R.D. est mal en point... De nouvelles recrues pour ce nouveau cycle au titre évocateur : L'Enfer sur Terre. Un épisode qui marque le début d'une nouvelle ère de l'horreur !La division russe des sciences occultes emmène le B.P.R.D. affronter des démons infernaux, pendant que Johann dirige une équipe pour sauver les agents disparus à Chicago. Ces derniers découvrent une ville dévastée, envahie par une armée de mutants humains.
Pour cette nouvelle mission, les cinq agents de CIA sont envoyés en Russie. Les P'tits Gars se trouvent confrontés à leur vieil ennemi, la société Vought-American. Celle-ci est suspectée de collaborer avec la mafia afin de monter un coup d'État. Hughie, quant à lui, a de plus en plus de mal à accepter le goût immodéré de ses collègues pour la torture. L'équipe risque-t-elle de se dissoudre ? Un récit explosif, au sens littéral du terme, signé Garth Ennis et Darick Robertson.