L'oeuvre poétique de Titinga Frédéric Pacere est un chemin de montagne : parcours de fleurs et de parfums exquis mais si rude à la montée. Un chemin initiatique ! C'est ce parcours-là qu'a décidé d'emprunter Léon Yepri dans une (con)quête lente et patiente de l'homme et de son oeuvre poétique notamment. Ce livre montre comment le poète donne au philosophe à la barbe de poussière d'investir ses poèmes de sons et rythmes des Tambours de l'Antique Terre des Princes Mossé.
Le dessein de cet ouvrage est d'aider le lecteur à pénétrer jusqu'au coeur des textes de l'un des plus fameux écrivains angolais, considéré comme un des grands maîtres de la langue portugaise. S'efforçant de ressaisir le fil de l'histoire de l'Angola pour voir d'où viennent la distribution et de la représentation actuelles des rapports de force mondiaux, locaux et régionaux, Pepetela met en scène des personnages qui sont tout à la fois uniques et des membres d'une communauté ou d'une autre.
En 1998, Ahmadou Kourouma, déjà classique en Afrique, mais encore bien trop méconnu en France, publie un troisième roman En attendant le vote des bêtes sauvages, qui se classe d'emblée parmi les grands livres du XXe siècle. Malgré le Prix Inter 1999, décerné par des lecteurs, il reste nécessaire de faire lire et aimer cette géniale chronique des tares de notre temps vue d'Afrique.