Livres en VO

  • Jacques Saurel, Jahrgang 1933, hätte ohne weiteres das gleiche Schicksal erleiden können wie zahlreiche Kinder von Eltern, die in der Zwischenkriegszeit aus Polen nach Frankreich ausgewandert waren: Auschwitz und die Gaskammer. Seinem Vater verdankt er es, zunächst nicht behelligt worden zu sein: Dieser hatte sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet, war in Kriegsgefangenschaft geraten und deswegen - wie auch seine Familie - durch die Genfer Konvention geschützt. So wurden Jacques, seine ältere Schwester (die jüngste war versteckt) und sein kleiner Bruder drei Monate lang in Drancy interniert und dann mit ihrer Mutter in das "Sternlager" von Bergen-Belsen deportiert.

  • In this book, Odette Spingarn gives us a first-hand account of the various camps of the "final solution" she passed through after being arrested with her parents in a village in Corrèze, France on 31 March 1944: the Périgueux barracks, Drancy transit camp, Auschwitz II-Birkenau extermination camp - where her mother died - one of its sub-camps, Kanada , where she sorted murdered deportees´ clothing and, finally, the Zschopau campfactory in Saxony, Germany, to which she was moved in early October 1944.


    As the Allies approached in April 1945, she and her fellow slave laborers, all of them women, were packed into boxcars bound for a death camp. Odette took her fate into her hands and jumped out of the train, embarking on a long odyssey that she describes in detail. In the end, a German woman saved her life.


    Back in France, Odette´s youth and unshakeable optimism enabled her to build a new life, study, have a career and start a family.

  • Elisabeth Kasza was a nomad in more ways than one. During the war she was deported and sent from one concentration camp to another, then went into exile afterwards. After becoming an actress, she travelled within herself, from character to character. Elisabeth was born in Kaposvár, in southwestern Hungary, into a family of Jewish origin that had converted to Protestantism. Under the Nazi yoke, as Jews she and her parents were confined in a ghetto and later deported. Elisabeth voluntarily shared with them the fate of the 440,000 Hungarian Jews sent to Auschwitz-Birkenau between mid-May and early July 1944. Like most of the deportees, her father was murdered as soon as he arrived. Then Elisabeth was cruelly separated from her mother and transferred to the camps of Bergen-Belsen, Duderstadt and Terezin. After the Liberation, Elisabeth went to Budapest, where she was treated for myocarditis brought on by malnutrition in the camps. Fleeing the communist dictatorship, she wanted to settle in the United States but stayed in France, where she became a stage and screen actress.


    Her story is the account of a sensitive, cultivated woman whose happy youth was swept away by torment and horror.

  • Simone Veil has spoken on very different stages and subjects, and before extremely diverse audiences. The speeches collected here represent only a fraction of her public dialogues: those given over the last six years in her capacity as president of the F

  • Born in 1933, Jacques Saurel might well have known the fate of so many children of Jewish parents who emigrated from Poland between the wars: Auschwitz and the gas chamber. He owed it to his father that he initially had no problems with the authorities. As a volunteer for military service and then a prisoner of war, his father protected Jacques and his family under the Geneva Convention. But the Nazis were looking for hostages to deport. Thus, in early February 1944, Jacques, his oldest sister (the younger one was in hiding) and his little brother were detained with their mother for three months in the Drancy internment camp, before being deported to the _x001A_Star Camp_x001A_, Bergen-Belsen. It

  • For over 25 years, Sarah Lichtsztejn-Montard has tirelessly recounted what she endured during the Second World War, especially to young people. How she and her mother escaped from the Vél' d'Hiv' on the first night after the round-up on July 16th, 1942, and how they were reported in May 1944, thrusting them into the maelstrom of Nazi torment: Drancy, the hell of Auschwitz-Birkenau and, finally, Bergen-Belsen, where they were liberated on April 15th, 1945. Sarah has put her experiences down on paper for those she cares about most, interspersing the account of her life as a wife and mother deeply marked by the Holocaust with the story of her shattered adolescence. This powerful book delivers a universal message of hope and courage.

empty