Québec, 2024. À la suite de la grande stérilité qui frappe le Québec, Hugo, le dernier-né des Québécois visite les couples sans enfants via le réso. Il est un des rares civils à pouvoir circuler dans ce labyrinthe virtuel où il espionne les autorités et fera dhorribles découvertes
Québec, 2039. Une épidémie se répand dans la population : la grure, une maladie qui efface la mémoire. Lolla, quatorze ans, est lAînée de la nouvelle génération des Québécois. Sa renommée lui impose de donner lexemple. Mais elle ira à lencontre de la société pour sauver un hors-la-loi récemment contaminé. Et découvrira une sinistre réalité