Jeunesse


  • Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser,
    Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ;
    Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser,
    Si tout homme pour toi compte, mais à son prix,
    Et si tu peux remplir la minute implacable,
    Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse,
    Le monde sera tien, dans son être innombrable,
    Et - bien mieux - tu seras un Homme, toi, mon fils !

    Avec Le Livre de la jungle, le poème " Si... " est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons !
    À lire avec l'enfant dès 6 ans.
    À lire seul à partir de 8 ans.


  • " Les animaux dont elle était couverte attendirent que s'élève son cinquième ronflement avant d'esquisser le moindre mouvement. Un, deux, trois, quatre, cinq... Enfin la vieille femme dormait. "

    Dans son fauteuil Windsor, Mrs Lugton coud un rideau, au coin du feu. Quand la gouvernante sombre soudain dans le sommeil, les animaux sauvages qui ornent le tissu ouvrent grand leurs yeux. Enfin libérés de toute surveillance, ils vont partir à l'aventure dans un monde exotique et secret. Mais attention, Mrs Lugton peut s'éveiller à tout instant, et les figer à nouveau dans les plis et replis de l'étoffe...
    Un texte méconnu de la grande Virginia Woolf, appelé à devenir un classique.

    À lire avec l'enfant dès 5 ans.
    À lire seul à partir de 7 ans.

empty