Un très vieux poste de radio va conduire Caroline sur la piste de dangereux bandits.
En 58 avant J.-C., Jules César entame la conquête de la Gaule et envoie Elvicus, l'un de ses légionnaires, chez les Gaulois. S'engage alors une course-poursuite. Elvicus sera-t-il démasqué?