Littérature traduite

  • Love her wild

    Atticus

    Aime-la, mais laisse-la libre.Un coup de foudre à Paris, un bain de minuit en plein été, l'irrépressible exubérance de la femme, un verre de whisky face au lever de soleil dans le désert... autant d'instants qu'Atticus dépeint de sa plume juste et ciselée. Sincère, poignant et romantique, ce recueil de poésie distille l'essence même des moments les plus entêtants ou des heures les plus sombres de nos vies en quelques mots parfaitement choisis, s'assurant que ces derniers restent longtemps gravés dans nos esprits... et éveillent en nous le goût de l'aventure.

  • Es-tu prêt pour une aventure ? Vraiment ? Parfait.
    Imagine qu'un matin au réveil... tous les adultes ont disparu !
    C'est ce qui est arrivé à LUCY DUCROTTIN.
    C'est l'héroïne de cette histoire (mais ça, elle ne le sait pas encore).
    Alors que tous les autres enfants de la ville en profitent pour faire n'importe quoi (y compris des routes entières en trampolines), elle essaie de découvrir ce qui se trame vraiment.
    C'est ainsi qu'une nuit elle repère quatre mystérieuses créatures dans sa chambre : LAGROGNE, KIPU, GRATOUILLE et SNIF.
    Ce sont LES CRACMONSTRES, et eux seuls savent exactement ce qui se passe.
    BIENVENUE DANS LE MONDE MYSTÉRIEUX EN DESSOUS DE VOTRE LIT...

  • Cher directeur Cole,
    Conformément aux directives que vous m'avez adressées l'année dernière suite à mon enquête sur le " Dossier de l'Archiviste ", je vous remets mon rapport de suivi par le présent document.
    Ce dossier - qui se termine brutalement à la date du 28 mars 1989, avec la disparition soudaine et la mort présumée du Major - nous a laissés face à de multiples orientations possibles pour notre enquête. Comme vous me l'avez suggéré à l'époque, j'ai depuis mené mes propres investigations " dans tous les terriers de lapins et à la cime de tous les pommiers ", en quête de réponses. Pour l'exprimer de façon plus simple, je suis devenue " l'Archiviste ".
    Contrairement au dossier précédent, dans lequel les documents sont pour la plupart présentés dans leur intégralité, comme l'exige la procédure au sein du Bureau, j'ai cette fois pris le temps de regrouper les éléments pertinents que j'ai découverts, de façon à former un récit continu.
    Comme vous me l'avez également demandé, j'ai entamé ce projet dans la ville de Twin Peaks, afin de découvrir l'historique de nombreux habitants - que vous avez personnellement connus, pour beaucoup d'entre eux - sur les dernières décennies. J'ai ainsi appris quantité d'éléments surprenants - votre expression : " Ces bois sont remplis de secrets " fait figure d'euphémisme - et d'autres choses reflétant la vitesse stupéfiante à laquelle toute communauté, quelle que soit sa taille, évolue en un quart de siècle.
    Si ce phénomène est extrêmement difficile à percevoir sans recul - il est quasiment invisible au jour le jour -, il est aussi vif que la foudre dès lors qu'on l'observe de loin. J'en conclus que les épreuves et futilités quotidiennes ont un effet anesthésique sur l'esprit, qu'elles engourdissent et empêchent de saisir le passage et les ravages continuels du temps. J'ai également appris à voir dans cet effet une forme de miséricorde, ce qui incite à n'en pas douter à l'humilité.

  • Alors qu'ils sont à la gare de Paddington, M. et Mme Brown trouvent un ours abandonné sur le quai. Autour de son cou, une étiquette : " S'il vous plaît, veillez sur cet ours. Merci. " Et c'est exactement ce que les Brown vont faire... Après l'avoir baptisé Paddington, ils adoptent ce petit ours qui arrive en fait du fin fond du Pérou. Dès sa première journée où un simple bain se transforme en inondation, le nouveau venu devient synonyme de catastrophe. Mais le joyeux chaos réjouit les membres de la famille Brown, qui doivent admettre que leur vie est bien plus animée maintenant qu'ils ont un ours à la maison ! DECOUVREZ LE PETIT OURS LE PLUS ATTACHANT AU MONDE

  • Cobalt

    ,

    Un univers graphique cartoonesque, moderne et efficace, au service d'un polar fantastique onirique.
    M. Cobalt, un pharmacien sexagénaire, est en réalité un agent " endormi " depuis longtemps.M. Cuivre, une vieille connaissance, se rend à la pharmacie et lui demande de réaliser une toute dernière mission, éliminer quatre personnes. Cobalt n'a aucune envie de reprendre du service mais il sait bien que si son ancien chef fait appel à lui, c'est que la situation est désespérée...
    La ville est devenue plus sombre ces dernières années, les jeunes et les familles l'ont abandonnée, la violence et la tristesse y sont reines, les assassinats et les suicides se répètent jour après jour. La ville est aux prises avec un gouvernement d'êtres malfaisants.
    /> Cobalt entre dans une vieille bibliothèque ; à l'intérieur d'un livre, il reçoit sa première instruction : tuer le capitaine Morand qui vit à l'hôtel Titanic. La ville est entre les mains de ce monstre qui détient une étrange algue noire aux pouvoirs maléfiques...

  • Gangsters prouts

    Wiaz

    Les nouvelles aventures du fantôme qui pète !
    Un dessin enfantin, original et humoristique porté par la plume facétieuse de Wiaz.
    C'est la panique au château de Groscaillou ! La baronne de Tartemolle a disparu. Serait-ce un nouveau coup de la bande de malfrats qui cambriole à tout-va ? M. et Mme Potiron font alors appel au fantôme qui pète pour mener l'enquête. Et si une bonne attaque de prouts était la solution ?

empty