Livres en VO

  • Anglais Double piège

    Harlan Coben

    • Audiolib
    • 11 Octobre 2017

    Vous pensez connaître la vérité.
    La vérité est que vous ignorez tout.
    Meurtres classés sans suite, vengeance familiale et mystérieuse résurrection... Un suspense paranoïaque vertigineux, par le boss du thriller.
    Comment Joe, assassiné par balles et enterré devant témoins, peut-il apparaître sur la vidéo de la caméra de surveillance que sa veuve a installée dans la maison ?
    © Harlan Coben, 2016. Tous droits réservés. © Belfond, 2016 © Belfond, 2017
    © et (P) Audiolib, 2017
    Traduit par Roxane Azimi
    Durée : 9h55

  • Anglais Tu me manques

    Harlan Coben

    Kate n'a jamais oublié ses vingt-deux ans. D'abord, son père, policier à la NYPD se fait tuer, puis c'est Jeff, son fiancé, qui la quitte brusquement et disparaît...
    Quel choc, dix-huit ans plus tard, lorsqu'elle découvre la photo de Jeff sur un site de rencontres sous une nouvelle identité ! Et que le meutrier de son père revient sur ses aveux.
    Le dernier Harlan Coben, en sortie simultanée avec Belfond.
    Missing you - Publié par Dutton, un membre de Penguin Group (USA) Inc., New York © Harlan Coben 2014. Tous droits réservés. © Belfond, un département de Place des Éditeurs, 2014, pour la traduction française, et 2015 pour la présente édition.
    © et (P) Audiolib, 2015
    © Atelier Dominique Toutain - Photo © Paul Edmondson / CORBIS.
    Durée : 11 h 33 min

  • Anglais Paris

    Collectif

    Une visite de Paris avec ses spécificités, ses monuments, ses quartiers... pour tout savoir sur cette capitale extraordinaire. Que va-t-on visiter aujourd'hui ? Combien y a-t-il de stations de métro ? Fait-il beau temps à Paris ? Croise-t-on des gens de tous les pays ? Peut-on se baigner dans la Seine ? Pourquoi y a-t-il une pyramide au Louvre ? Peut-on monter au sommet de la tour Eiffel ? Où habite le président de la République ? Pourquoi dit-on les "Champs-Élysées" ? Peut-on voir des animaux sauvages à Paris ? Pourquoi les amoureux aiment-ils Paris ? Quelles sont les plus belles fêtes à Paris ? Est-ce qu'il y a beaucoup d'artistes à Paris ? Où se déroulent les grandes épreuves sportives ? Est-ce que Paris a toujours existé ? Paris a-t-il des secrets ?

  • L'art d'aimer

    Ovide

    Edition enrichie (Introduction, notes, glossaire, chronologie et bibliographie).
    « Romains, si quelqu'un parmi vous ignore ce qu'est l'art de l'amour, qu'il lise mon poème pour s'y instruire et apprendre à aimer. »
    Brillant par son humour et sa modernité, L'Art d'aimer rencontra dès sa parution aux alentours de l'an 1 apr. J.-C. un succès immense - en témoignent des extraits retrouvés gravés sur les murs de Pompéi. Ovide s'y fait le chantre de l'art subtil de la séduction et, avec une audace extraordinaire pour son époque, dispense aux jeunes gens de Rome une leçon d'amour dans les règles de l'art. Nourri d'exemple mythologiques, de conseils et de techniques pour faire naître puis entretenir la passion dans son couple, L'Art d'aimer vaudra à son auteur d'être banni de l'Empire, avant de devenir l'un des textes érotiques les plus célèbres au monde.Édition présentée, établie et annotée par Sylvie Laigneau-Fontaine.

  • Sais-tu comment on rit en anglais ? Avec Kevin et Kate, tu le sauras bientôt ! Les deux enfants rivalisent d'ingéniosité quand il s'agit de faire des bêtises ou de faire rire leurs camarades... Même s'il existe des petites rivalités entre le frère et la soeur, ils sont toujours prêts à faire face au prétentieux Marcus ou à passer du bon temps avec leur amie Lucy. Et grâce à eux, au hamster Bruce et au chien Hurricane, tu ne t'ennuieras pas une seule minute !Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié et l'humour de la série permet de rendre la lecture plus facile.

  • Pour faire rire leurs copains, Kevin et Kate sont les rois ! Et, comme tous les frères et soeurs, ils se chamaillent beaucoup... Heureusement, leurs disputes ne durent jamais longtemps. Ne serait-ce que pour se serrer les coudes face à l'affreux Marcus, ou pour s'amuser avec leurs amies Lucy et Barbara. Et le tout, en anglais (of course) !
    Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !

  • Quand il s'agit de rigoler et de faire des bêtises, Kevin et Kate sont les champions. Grâce à leurs amies Lucy et Barbara, ainsi qu'au chien Hurricane et au hamster Bruce, chaque journée est plus drôle que la précédente. Même quand le méchant Marcus s'en mêle, le frère et la soeur se soutiennent et s'en sortent toujours ! À eux deux, ils peuvent tout faire... ou presque !
    Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres en français pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !

  • Anglais Sans un mot

    Harlan Coben

    Texte intégral lu par François d'Aubigny. Traduit de l'américain par Roxane Azimi.
    Depuis le suicide de Spencer, son meilleur ami, Adam, 16 ans, est un adolescent sombre, qui passe son temps enfermé dans sa chambre, face à son ordinateur. Partagés entre le respect de son intimité et la peur de voir leur fils se faire prendre au piège de la toile du web, ses parents décident d'installer un logiciel espion.
    « Boucle-la et tu risques rien » : tel est l'alarmant message qu'ils découvrent, rapidement suivi d'une autre révélation : Spencer n'était pas seul lors de sa mort. C'est alors qu'un soir Adam disparaît...
    Comment localiser Adam ? À quels jeux dangereux se livrent ces ados en manque de sensations fortes ?
    /> Suspendu à la voix de François d'Aubigny, chaque chapitre vous apportera frisson et étonnement.
    Originaire du New Jersey où il naît en 1962, Harlan Coben est le premier auteur à avoir remporté les trois premiers prix de littérature de suspense aux États-Unis. Il a rencontré le succès avec, entre autres, Ne le dis à personne... (Belfond, 2002) - qui a remporté le Prix des lectrices de Elle et a été adapté avec succès au cinéma par Guillaume Canet.
    Une voix tranchante et tout à la fois rassurante distille les mots : François d'Aubigny, comédien formé par Andréas Voutsinas joue dans de nombreuses séries télévisées dont : Commissaire Moulin, Femmes de loi, Avocats et associés.
    Durée : 12 h

  • Pour chaque thème : 
    un exposé informatif, accompagné d'un bref rappel historique ;  une série de documents variés : extraits d'ouvrages, cartoons, articles de presse, graphiques accompagnés d'une brève présentation et de quelques questions.

  • Destiné à tous ceux qui désirent approfondir l'étude de ce texte, la version bilingue permet d'en faciliter, pour le lecteur arabisant, la mémorisation de son contenu. Indispensable à tout étudiant en science religieuse.

  • Alex Rider est un adolescent ordinaire de quatorze ans, orphelin, qui vit chez son oncle et sa "gouvernante" Jack, sa tutrice et meilleure amie. Il mène une vie tranquille jusqu'à la mort brutale de son oncle Ian, qui n'était pourtant qu'un simple banquier. Peu après sa mort, Alex est convoqué à la banque Royale & Générale, où travaillait son oncle, pour y entendre la lecture du testament de ce dernier. C'est alors qu'Alex découvre que son oncle Ian était en réalité un espion. Malgré son jeune âge, voici Alex Rider enrôlé à son tour par le MI 6, les services secrets britanniques.
    Ce livre, de la collection Harrap's Yes You Can!, est en version originale. Les mots difficiles sont traduits dans les marges et dans le contexte pour aider le lecteur en cas de difficultés.Cette collection innovante a fait l'objet d'un reportage au 20h de TF1 le 21 juillet.
    http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/le-20-heures-du-21-juillet-2014-8453841.html#t=1723

  • Deux jeunes gens, Mireille, fille d'un riche fermier de la Crau, et Vincent, un pauvre vannier, s'aiment d'un amour impossible. L'argent, les prétendants de Mireille, la loi sociale les séparent. Désespérée par le refus que son père oppose à leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des saintes Maries, en Camargue, pour fléchir la volonté paternelle. Frappée d'insolation, elle meurt, extatique, face à la mer, au terme de ses prières, laissant Vincent au désespoir.
    Merveilleuse épopée où Mistral évoque les fastes de son Midi natal, ce poème en douze chants édité en 1859, en langue provençale avec sa traduction en français en regard vaudra la gloire à son auteur. Considéré comme un chef d'oeuvre par Barbey d'Aurevilly, il transportait aussi le romantique Lamartine par son lyrisme. Son succès ne s'est pas démenti pendant des décennies, dépassant de beaucoup la simple littérature régionaliste.

    Mireille est réédité à l'occasion du centième anniversaire du prix Nobel de littérature de Frédéric Mistral.

  • Introduction au vocabulaire littéraire anglaisCet ouvrage, entièrement rédigé en anglais, est conçu à la fois comme une introduction au vocabulaire littéraire critique et comme un dictionnaire. Pour chaque genre littéraire, il répertorie

  • Initiez vous à l'espagnol en toute facilité ! Des phrases courantes pour se tirer d'affaire en espagnol ! / Y algunas expresiones francesas ! Dans ce Petit Guide, abordez les dialogues, l'achat, les lettres, les rencontres, le restaurant, le téléphone, les proverbes et bien d'autres. Un ebook pratique et malin qui répondra rapidement à toutes vos questions sur ce sujet. Avec plus de 300 titres parus, la collection "Petit Guide" vous propose de découvrir l'essentiel des sujets les plus passionnants et répond à vos questions sur l'histoire, les sciences, la nature, les religions, la santé, la cuisine, les langues et bien d'autres domaines ! Également disponible en numérique : - L'histoire de France - Le corps humain - Se soigner par les plantes - Les mathématiques - L'anglais (L'essentiel) - L'espagnol (L'essentiel) - Homéopathie - Les 12 signes du zodiaque - La grammaire - La Première Guerre mondiale - La beauté au quotidien - Ces aliments qui font maigrir - Remèdes anciens et beaucoup d'autres !

  • Au début de l'été 1833, Vladimir Petrovitch, âgé alors de seize ans, prépare sans zèle excessif ses examens d'entrée à l'université dans la propriété de ses parents, non loin de Moscou. Il tombe éperdument amoureux de Zénaïde, jeune femme de vingt-et-un ans d'une singulière beauté, qu'il observe de derrière la palissade séparant son jardin du parc. C'est en fait sa voisine fraîchement installée dans la maison attenante et qui vit là avec sa mère, la princesse Zassékine, personne désargentée réduite à une existence misérable. La jeune fille réunit fréquemment chez elle nombre d'adorateurs qu'elle s'amuse à rendre jaloux ou qu'elle pousse par jeu à commettre quantité de sottises. Elle rencontre un jour le père de Vladimir, un homme séduisant et autoritaire. Elle succombe à son charme et ils finissent quelques jours plus tard par se donner rendez-vous dans le jardin, à l'occasion d'une nuit...
    À PROPOS DE L'AUTEUR
    Ivan Sergueïevitch Tourgueniev est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 à Orel et mort le 22 août 1883 à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff. Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire.

  • Cet ouvrage, entièrement rédigé en anglais, s´adresse aux étudiants et aux amateurs de littérature. Les grands textes anglais y sont replacés dans leur contexte historique, social et culturel. Cette édition, remise à jour et augmentée, présente des fiches sur les termes critiques les plus courants, des chronologies, un index et une filmographie. Sommaire An Approach to Critical Vocabulary 1. The Elizabethan Age 2. From the Metaphysical Poets to the Commonwealth 3. The Restoration & The Age of Pope 4. The Rise of the Novel 5. Romanticism 6. The Victorian Age 7. The Modern AgePoints forts - De nombreux extraits - Chaque auteur est replacé dans un contexte large (social, philosophique et artistique) - Édition actualisée - Visibilité des informations essentielles améliorée grâce au passage en noir + 1 couleur - Modernisation de la maquettePublic visé L´ouvrage s´adresse aux étudiants en 1er et 2e cycles universitaires ainsi qu´aux élèves de classes préparatoires.

  • Alex Rider avait bien l'intention de tout mettre en oeuvre pour être réintégré dans son collège, après deux semaines d'absence. Les services secrets britanniques en ont décidé autrement. Ils ont absolument besoin d'un garçon de 14 ans, capable de s'infiltrer dans la pension très sélecte et très suspecte de White Point. Deux meurtres ont été commis parmi les parents d'élèves, et seul Alex semble pouvoir remplir cette mission périlleuse.
     
    Ce livre, de la collection Harrap's Yes You Can!, est en version originale. Les mots difficiles sont traduits dans les marges et dans le contexte pour aider le lecteur en cas de difficultés.Cette collection innovante a fait l'objet d'un reportage au 20h de TF1 le 21 juillet.
    http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/le-20-heures-du-21-juillet-2014-8453841.html#t=1723

  • Ce livre bilingue nous fait réfléchir sur le lien qui existe entre le zen et les arts martiaux. Il est accessible à tous publics, initiés ou non. This bilingual book encourages us to reflect on the link between Zen and the martial arts. It is accessible to anyone, practitioner or not. Taisen DESHIMARU (1914-1982) est un maître bouddhiste zen japonais de l'Ecole Soto. Il est le fondateur de plus de deux cent dojos en Europe, Afrique du Nord et au Canada, ainsi que du premier temple zen en Europe, La Gendronnière, situé dans le Val de Loire. Taisen DESHIMARU (1914-1982) was a Japanese Zen Buddhist master in the Soto school. He founded more than 200 dojos in Europe, North Africa and Canada as well as the first Zen temple in Europe, La Gendronnière in the Loire Valley. Philippe COUPEY, moine zen américain et proche disciple de Maître Deshimaru dès 1972, est enseignant au Dojo Zen de Paris. Il est aussi référent spirituel d'une trentaine de dojos en France, Allemagne, Angleterre et Suisse. Philippe COUPEY, an American Zen monk and close disciple of Master Deshimaru from 1972, teaches at the Paris Zen Dojo. He is also the spiritual referent for some 30 dojos in France, Germany, England and Switzerland.

  • Mini-Loup visite un château fort avec sa classe. Leur guide, en costume du Moyen Age, les entraîne à travers les principales pièces du château en les plongeant petit à petit dans une atmosphère envoûtante et mystérieuse du Moyen Âge. Mini-Loup et ses amis ne sont plus sûrs de rien : ont-ils vraiment effectué un voyage dans le temps ?

  • Cette nouvelle est considérée comme une oeuvre de jeunesse de Dostoïevski, l´une des plus "insouciantes" du célèbre écrivain. Elle ouvre la voie à ses grandes fresques romanesques. Ce recueil est idéal pour tous les amoureux de littérature classique ou pour tous les lecteurs qui souhaitent découvrir la littérature ou la langue russe. Cet ouvrage est en version bilingue. Il contient de nombreuses clefs pour comprendre le russe : des explications de textes et de nombreux mots de vocabulaires
    À PROPOS DE L'AUTEUR
    Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski est un écrivain russe, né à Moscou le 30 octobre 1821 et mort à Saint-Pétersbourg le 28 janvier 1881. Considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il a influencé de nombreux écrivains et philosophes.

  • Alex savoure ses vacances avec son amie Sabina et ses parents. Mais la violence meurtrière ne tarde pas à frapper à nouveau, et le père de Sabina est grièvement blessé dans l'explosion de leur maison. Persuadé qu'en réalité l'attentat le visait, le jeune espion mène l'enquête. La piste qu'il suit le conduit dans le sillage de Damian Cray, une star de la pop anglaise qui s'apprête à lancer une nouvelle console de jeu révolutionnaire nommée Jeu de tueur... Ce livre, de la collection Harrap's Yes You Can!, est en version originale. Les mots difficiles sont traduits dans les marges et dans le contexte pour aider le lecteur en cas de difficultés.Cette collection innovante a fait l'objet d'un reportage au 20h de TF1 le 21 juillet.http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/le-20-heures-du-21-juillet-2014-8453841.html#t=1723

  • Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l´étudiant d´identifier et de maîtriser les difficultés de la version : o la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.o la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton...).Cinquante textes d´application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d´origine, textes gradués à traduire).Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL´auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.

  • MONDES EN VF :  Les littératures francophones à votre portée !Des oeuvres littéraires contemporaines d'auteurs francophones à destination de tous ceux qui apprennent et aiment le français !Découvrez le site http://www.mondesenvf.com dédié à la littérature en classe de FLE avec des clés pour découvrir le monde de chaque auteur, des documents pour approfondir sa lecture et des ateliers de lecture.PAS D'OSCAR POUR L'ASSASSIN - A partir du Niveau A2 :
    A Paris, dans le quartier de Saint Germain-des-Prés, le tournage du dernier film de Simon Barot est interrompu. Une des actrices vient d'être sauvagement assassinée. Rose Vérone n'en était qu'à ses débuts et elle n'imaginait pas que sa carrière prendrait un tel tournant...
    Le lieutenant Oscar Tenon ne s'intéresse pas au cinema, mais il s'y connait en scène de crime. Saura-t-il reconstituer le scénario de ce terrible meurtre?

    Un roman en plein coeur de la capitale française et des coulisses du monde du cinéma.Version audio MP3 téléchargeable gratuitement pour prolonger la lecture en balado-diffusion sur le site http://www.mondesenvf.com

  • Cet ouvrage va vous permettre de découvrir et d'utiliser les huiles essentielles avec toute la sagesse et la prudence requises. Il vous accompagnera au quotidien et vous apportera des clés 100% naturelles pour prendre soin de votre santé, votre bien-être et votre beauté. Des formules simples et accessibles à tous, dans le cadre d'un mode de vie sain et durable, pour vous permettre de soulager et d'enrayer les maux du quotidien. Une invitation au minimalisme «moins mais mieux», à la slow santé qui propose de ralentir, de remettre du sens et de la conscience dans notre «consommation de la santé».
    Vous y trouverez les fiches détaillées des huiles essentielles par ordre alphabétique ainsi que des réponses aux maux les plus courants classés par sphère : respiratoire, nerveuse, cutanée, articulaire, digestive, etc. L'ambition de ce guide est de vous familiariser avec cette médecine alternative qu'est l'aromathérapie, en levant le voile sur les huiles essentielles, les huiles végétales et les hydrolats. 

empty