Editions L'Harmattan
-
Apprendre en classe d'immersion ; quels concepts quelle theorie
Rita Carol
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296255555
Cet ouvrage propose un certain nombre d'articles qui s'intéressent aux concepts de base d'une théorie de l'enseignement immersif. Ils soulèvent notamment les questions suivantes : qu'est-ce l'enseignement immersif ou enseignement bilingue ? Quel est l'impact du contexte social ? Quelle est la foncti...
-
Inventaire etymologique des termes créoles des Caraïbes d'origine africaine
Pierre Anglade
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 1 Janvier 1970
- 9782296352582
Le créole des Caraibes comprend des éléments français et des éléments africains "importés " par les noirs victimes de la traite aux XVII et XVIIIè siècles; Ces éléments africains posent d'innombrables problèmes théoriques et pratiques liés à l'absence de documents d'époque et à l'ignorance des systè...
-
Grammaire systématique de la langue arabe
Andre Roman
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296464520
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa syntaxe, qui structure les phrases de la langue. Cette grammaire d...
-
Dire sans nommer - etude stylistique de la periphrase chez marguerite yourcenar
Prevot Anne
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296312647
Dire sans nommer : telle est " la réalité centrale " des oeuvres narratives de Marguerite Yourcenar, en prise avec l'indicible. Une tension naît entre la nécessité de dire et l'impossibilité de nommer : le langage est trop socialisé, trop policé pour saisir la substance des êtres. C'est pourquoi ell...
-
Problèmes linguistiques de la traduction t.2 ; Jérômiades
Marie-France Delport, Jean-Claude Chevalier
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296449107
Ce volume est la suite de L'Horlogerie de saint Jérôme. Il l'annonce par son sous-titre : Problèmes linguistiques de la traduction, II, et s'en sépare par son titre, Jérômiades. Si l'on a tenu tout à la fois à cette identité et à cette distinction, c'est pour l'idée toute simple qu'on retrouvera ici...
-
Autrement perçu des langues ; il y a des idiomes où la nature apparait en premier et d'autres où c'est plutôt l'homme
Boris Lobatchev
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 1 Avril 2015
- 9782336374390
Nietzsche postulait, pour l'homme, un piètre mélange de naturel et d'humain. Où en est-on ? La Nature se mire dans l'oeil de l'homme, l'Homme s'oublie dans l'oeil de la nature. Le trafic d'images est ainsi accepté. L'auteur ne conteste que l'absolu des affirmations théoriques, y introduisant leur re...
-
Plasticien, écrivain, suicidé ; ethos auctorial et paratopie suicidaire chez Edouard Levé
Stéphane Girard
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 12 Octobre 2015
- 9782336334400
Cet ouvrage interroge l'oeuvre scripturale d'Edouard Levé, dont la mort, volontaire, a connu un certain retentissement dans le champs littéraire français de la fin des années 2000 de même que dans celui des arts visuels. En sollicitant l'outillage que la ...
-
Théorie de la marque et complexité linguistique
Nathalie Glaudert
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 1 Décembre 2014
- 9782336713397
Cet ouvrage de linguistique théorique s'inscrit dans un cadre comparatiste et traite tout d'abord de la théorisation de la complexité linguistique. La théorie de la marque y est redéfinie à partir des différentes définitions qu'elle a reçues au cours de son développement. Puis, l'ouvrage regroupe de...
-
La polysémie des verbes de perception visuelle
Aude Grezka
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296221130
Le champ lexical de la vue est significativement plus abondant que celui des autres sens (goût, odorat, ouïe, toucher). Dans le langage courant, c'est celui où l'on relève le plus grand nombre de verbes, d'expressions figurées et de locutions figées. Dans cet ouvrage, les verbes relatifs à la percep...
-
La lecture selon Barthes
Nicolas Carpentiers
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 1999
- 9782296367777
Basée sur l'édition Éric Marty des oeuvres complètes, cette recension critique exhaustive des textes où Roland Barthes aborde ce thème frappe par l'actualité de ses propositions sur la lecture, abordant le rôle que jouent l'émotion, la pluralité ou la temporalité dans l'interprétation. On y découvre...
-
Du parlé à l'écrit dans les études
Christiane Morinet
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296979604
Comment comprendre les inégalités d'écriture au lycée ? L'analyse des pratiques orales et écrites dans l'apprentissage de l'argumentation permet d'engager la recherche vers une théorie de l'articulation entre ces deux pratiques, dans une perspective énonciative et cognitive. Prendre en compte la var...
-
Visées discursives et dynamiques du sens commun
Julien Longhi
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296803657
Le point de vue argumentatif et énonciatif, ainsi que la conception du sujet et de l'activité langagière qui sont présentées, convergent vers l'idée que le discours vise quelque chose, et que cette idée est constitutive de la matérialité linguistique et discursive. L'auteur montre ainsi que les visé...
-
Apprentissage d'une langue étrangère ; cognition et interaction
Pierre Bange
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782336272146
Toute la problématique de la didactique des langues repose sur l'adéquation entre ce qu'on impose à l'apprenant et la réalité du travail individuel qu'il doit faire pour s'approprier la langue. Des études de cas concernant l'apprentissage de l'allemand et de l'anglais montrent la mise en oeuvre par ...
-
L'autrement-vu, l'axe central des langues ; comment porter des lunettes sans avoir des oeillères
Boris Lobatchev
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296803718
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement. En ce qui concerne l'ordinairement-vu, il se conçoit comme venant de l'extérieur et orientant ce regard docile qui ne fait que suiv...
-
Mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en vietnamien
Sabine Huynh
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296254602
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne. Ainsi, au Vietnam prend-on l'ô-tô-buyt ("autobus"), on se lave avec du sa-bông (...
-
Les prépositions fonctionnelles du roumain ; études comparatives sur le marquage casuel
Alexandru Mardale
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296241268
Ce volume s'adresse aux chercheurs et étudiants de linguistique générale et comparée. Il privilégie la clarté conceptuelle, l'argumentation et les généralisations empiriques par rapport aux détails techniques des différents formalismes. L'auteur définit les prépositions fonctionnelles (notamment "a"...
-
Idéologie par voix/e de presse
Fred Hailon
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296717954
Le discours de la presse a été le théâtre d'une circulation des représentations du Front national au moment de la campagne de 2002. Cette circulation a fait exister les idées du parti de l'extrême droite française leur donnant une réalité déterminante. Cet ouvrage met à l'épreuve l'hypothèse d'une p...
-
L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et des Mascareignes
Joyce Leung
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 1 Janvier 1970
- 9782296367654
Iles tropicales soumises au système des plantations - ce qui signifie esclavagisme, puis engagisme -, les Antilles et les Mascareignes partagent des bases géographiques et historiques communes. D'où l'émergence, dans leurs littératures, d'un commun espace social anthropologique polarisé entre l'ici ...
-
Signes du corps ; corps du signe
Odile Le Guern, Hugues de Chanay
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296224056
Les textes ici réunis, approches thématiques et analyses de corpus, s'attachent à articuler ces deux versants trop souvent dissociés, celui du signe, celui de la dimension somatique du sujet. Signes du corps, corps du signe : c'est entre le corps du signe et le corps du sujet que se matérialise la s...
-
Saussure, la langue, l'ordre et le désordre
André-Jean Pétroff
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296361713
Cet essai propose une reconstruction de la pensée de Ferdinand de Saussure à partir d'une étude chronologique de tous les textes originaux actuellement connus et non à partir du Cours de Linguistique Générale considéré comme la première synthèse interprétative du XXème siècle (1916). Ce changement d...
-
écriture du nom propre
Anne-Marie Christin
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 1997
- 9782296372948
La transcription des noms de personnes occupe une place particulière dans l'histoire de la communication écrite puisqu'elle ne délivre pas de message mais permet de désigner les membres d'une société donnée en combinant à la forme orale de leur nom des qualités expressives empruntées au domaine grap...
-
La Lorraine francique ; culture mosaïque et dissidence linguistique
Daniel Laumesfeld
- Editions l'harmattan
- Semantiques
- 9 Octobre 1996
- 9782296314306
Cet ouvrage de synthèse - le premier publié en France sur la langue et la culture franciques - rassemble des données linguistiques, sociolinguistiques, historiques, économiques, géographiques, sociales et politiques, pour plaider la cause de la minorité francique de Lorraine. Anecdotes vécues et ch...
-
-
Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles ; à la recherche des modes de production des signes
Danielle Bouvet
- Editions l'harmattan
- Sémantiques
- 9 Octobre 1997
- 9782296330474
Analysant le mode de production de plus d'une centaine de signes de la Langue des Signes Française, cette étude montre que les métaphores indexées sur le corps ont une place prépondérante dans l'élaboration des signes abstraits, coïncidant souvent avec des expressions imagées du français parlé lui-m...
