Rayons
Formats
Éditions Actes Sud
-
Les frères Karamazov t.1
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083403
Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevski.
Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. -
Les frères Karamazov t.2
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083434
Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevski.
Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. -
L'idiot t.1
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 30 Août 2017
- 9782330083342
Premier volume de la tragédie nouant les destins de Mychkine, Rogojine et Nastassia Filippovna.
-
L'idiot t.2
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 30 Août 2017
- 9782330083373
Second volume de la tragédie nouant les destins de Mychkine, Rogojine et Nastassia Filippovna.
-
Un destin détruit et illuminé par l'amour d'une femme.
-
Les démons t.2
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082505
Les convulsions d'une société secrète dans la Russie du XIXe siècle, à travers l'effrayant destin de Stavroguine.
-
Les démons t.1
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082475
Les convulsions d'une société secrète dans la Russie du XIXe siècle, à travers l'effrayant destin de Stavroguine.
-
Les démons t.3
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082536
Les convulsions d'une société secrète dans la Russie du XIXe siècle, à travers l'effrayant destin de Stavroguine.
-
Sans le sou, l'étudiant Raskolnikov assassine une usurière dans un immeuble de Saint-Pétersbourg. Ainsi commence Crime et châtiment, l'un des plus grands romans de la littérature universelle. Publié il y a 150 ans, alors que Gustave Courbet peint L'Origine du monde, et que Tchaikovksy met la dernière main à sa Première Symphonie, "Rêves d'hiver", composée dans l'étau infernal de l'été pétersbourgeois, celui-là même où se débat l'âme torturée de Raskolnikov, ce sommet indiscutable de ce que nous appelons aujourd'hui le roman noir n'a rien perdu de sa force. Pour fêter ses dix ans, la collection "Actes noirs" en publie une nouvelle édition dans la traduction magistrale d'André Markowicz.
-
A l'instar du Joueur ou des Carnets du sous-sol, un "petit" récit important où l'on retrouve toutes les obsessions de l'écrivain : le malheur, la folie, le destin.
-
Le rêve d'un homme ridicule
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083465
La fuite du héros dostoïevskien vers le mysticisme.
-
L'adolescent t.1
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082710
Une confession hallucinée sur le pouvoir de l'argent et de la noblesse.
-
Les carnets de la maison morte
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082864
Un roman réaliste et tourmenté dans lequel l'écrivain raconte son expérience du bagne sibérien.
-
L'adolescent t.2
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082741
Après l'Idiot et Crime et châtiment, une autre pièce maîtresse de l'oeuvre du grand écrivain russe, dans la nouvelle traduction d'André Markowicz.
-
L'éternel mari
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082383
A propos d'une sinistre histoire d'adultère, une variation sur le remords et le souvenir.
-
Les pauvres gens
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083229
Le premier roman de Dostoïevski, qui lui assura une célébrité immédiate, propose déjà une étonnante galerie de personnages.
-
"Figurez-vous un mari dont la femme, une suicidée qui s'est jetée par la fenêtre il y a quelques heures, gît devant lui sur une table. Il est bouleversé et n'a pas encore eu le temps de rassembler ses pensées. Il marche de pièce en pièce et tente de donner un sens à ce qui vient de se produire."
Dostoïevski lui-même définit ainsi ce conte dont la violence imprécatoire est emblématique de son oeuvre. Les interrogations et les tergiversations du mari, ancien officier congédié de l'armée, usurier hypocondriaque, retrouvent ici - grâce à la nouvelle traduction d'André Markowicz - une force peu commune. -
Humiliés et offensés
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083076
Cette première grande oeuvre pleine de rebondissements inattendus fut écrite par Dostoïevski à son retour du bagne sibérien.
-
Un coeur faible
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083014
Certains héros de Dostoïevski ont l'âme si sensible, si fragile, que trop de bonheur les écrase...
-
L'idiot ; roman préparatoire
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 30 Août 2017
- 9782330090333
L'un des chefs-d'oeuvre de Dostoïevski dans une nouvelle traduction qui rend au grand écrivain russe la voix violente, passionnée, illumlinée qui été réellement la sienne.
-
Le petit héros
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082987
Dans ce texte nostalgique, un garçon de onze ans découvre les joies et les souffrances de l'amour, en s'éprenant d'une belle dame mariée.
-
La femme d'un autre et le mari sous le lit
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330082413
Une farce née d'une rencontre fortuite et incongrue.
-
Une sale histoire
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083250
Un grand chef de l'administration veut prouver son libéralisme en s'invitant à la noce d'un modeste employé... Cette farce annonce la révolution en dénonçant une communication impossible entre dominants et dominés.
-
Le rêve de l'oncle
Fiodor Dostoïevski
- Éditions actes sud
- Romans, nouvelles, récits
- 24 Mai 2017
- 9782330083885
Une farce grotesque autour d'une diabolique machination : une mère de famille essaie de marier sa fille à un vieillard tellement sénile qu'on parvient à lui faire croire que la cérémonie n'était qu'un rêve.
