Lorsque nous arrivons dans la pièce où se trouve le coffre-fort, Flaming cherche encore un peu partout avec une assiduité de chien de chasse sur une piste, tombe en arrêt devant le tableau, le tâte, le fait pivoter et glousse de satisfaction en apercevant le coffre mural. - Voulez-vous m'ouvrir ce c...

« Piloter une voiture au moment des Fêtes, alors qu'il y a un tas de gars excités au volant, et que l'on roule en files de quatre, avec tout juste un papier à cigarettes entre chaque aile, ça n'est déjà pas drôle. « C'est encore plus coton quand on a derrière soi une bagnole conduite par un type qui...

« Il y a des types consciencieux dans tous les métiers. Jeff Swanson en est la preuve. Ce gars-là a la plus haute notion de l'honnêteté dans l'exécution de son travail. Quand on lui a bien expliqué ce que l'on voulait et qu'il a été payé pour le faire, il se transforme en robot d'exécution. D'autant...

« Piloter une voiture au moment des Fêtes, alors qu'il y a un tas de gars excités au volant, et que l'on roule en files de quatre, avec tout juste un papier à cigarettes entre chaque aile, ça n'est déjà pas drôle. « C'est encore plus coton quand on a derrière soi une bagnole conduite par un type qui...

« Il y a des types consciencieux dans tous les métiers. Jeff Swanson en est la preuve. Ce gars-là a la plus haute notion de l'honnêteté dans l'exécution de son travail. Quand on lui a bien expliqué ce que l'on voulait et qu'il a été payé pour le faire, il se transforme en robot d'exécution. D'autant...

« Les requins caracolent autour du steamer. L'océan est calme. On voit les ailerons qui fendent l'eau à une vitesse vertigineuse ! Moi, notez-le bien, les bains de mer, je ne suis pas contre... Mais pas dans ces conditions-là ! D'autant plus qu'on me colle un pétard dans le dos pour m'inviter à plon...

« Le type qui est étendu à mes pieds a l'air de rigoler. En réalité, ce n'est pas un sourire qu'il fait, mais une grimace. Il y a de quoi ! Il est mort depuis deux heures au moins et on dirait que son corps a servi de cobaye à un charcutier qui donnerait des leçons particulières. Quel gâchis ! »...

« Le type est vaguement bossu, il a la gueule en biais et un oeil qui dit zut à l'autre, avec ça un tic étrange lui fait tressauter la lèvre supérieure. Il est chouette le frère ! Ajoutez à cela que moi, je le contemple, attaché sur une chaise avec des bandelettes pour ne pas laisser de traces sur m...

« Holly est une ganache comme j'en ai rarement rencontrée. Quand il fonce sur moi, j'ai l'impression que je vais faire un round de boxe avec un bulldozer. Je lui place une droite au menton à m'en faire péter les jointures. Ça ne produit pas plus d'effet qu'un sinapisme sur une jambe de bois. Je sens...

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine....

Pendant une fraction de seconde, le gars reste tout déconfit, avec son Luger inutilisable braqué sur moi. Une fureur me saisit et je bondis dessus. En trois coups de manchette, je lui administre une correction qui lui en fait voir trente-six chandelles. Le type recule en titubant et je me précipite ...

Il veut me bondir dessus, mais moi à ce moment là je ne sais pas ce qui me prend : d'une détente électrique, je me dresse sur mes arpions, et je lui balance un sacré coup de tête en plein estomac au moment où il s'avance sur moi. Le type fait « ah » comme une grenouille qu'on écrase, je sens que je ...