Littérature traduite

  • Ferme bien la porte

    Riley Sager

    Les portes les mieux fermées n'empêchent pas les monstres d'entrer... s'ils sont déjà à l'intérieur.Être payée pour habiter un appartement sublime dans la résidence Bartholomew, l'une des plus luxueuses de Manhattan, juste le garder et l'entretenir. Pour Jules Larson, qui vient de perdre à la fois son emploi et son petit ami, quelle aubaine ! Mais attention, précise son employeur : " Aucun visiteur, ne jamais quitter les lieux la nuit et surtout ne pas déranger les voisins. " Jules accepte ces règles sans problème et s'installe.
    Mais peu de temps après son arrivée, elle fait la connaissance d'une autre " gardienne " comme elle, Ingrid. Et celle-ci lui révèle que le Bartholomew a une bien sombre histoire et qu'elle commence à avoir vraiment peur. Le lendemain, Ingrid disparaît.
    Jules décide alors d'enquêter discrètement... au risque d'être à son tour victime de cet immeuble maudit.

  • " La Dernière Fille " : c'est ainsi que l'on désigne la survivante dans un film d'horreur...
    Quincy est l'une de ces filles... mais pas au cinéma. Dix ans auparavant, alors que cinq de ses amis se faisaient sauvagement assassiner, un policier en patrouille lui a miraculeusement sauvé la vie.
    Pour la presse, deux autres jeunes femmes forment avec Quincy " Le club des Dernières Filles " : il y a Lisa, qui a vu mourir neuf de ses camarades d'université, et Samantha, qui a survécu à la tuerie du motel où elle travaillait pour payer ses études.
    Elles ne se connaissent pas. Ne se sont même jamais rencontrées. Mais à l'annonce du suicide de Lisa, Samantha frappe à la porte de Quincy et fait irruption dans sa vie.
    Cette rencontre fait voler sa vie et ses certitudes en éclats...
    L'heure de la vérité aurait-elle sonné ?

empty