Portugal

  • Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.  Dans le Routard  Portugal,  remis à jour chaque année, vous trouverez  :
     

    une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant  nos coups de coeur;

     

    des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour  ;

     

    et, bien sûr, des  adresses vérifiées sur le terrain ; des  visites et activités en dehors des sentiers battus  ; des  cartes et plans détaillés.

     
    Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans  :
    Liberté et indépendance d'esprit  ; découverte et partage  ; sincérité,
    tolérance et respect des autres.

  • Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.  Dans le Routard  Lisbonne et ses environs,  remis à jour chaque année, vous trouverez  :
     

    une première partie tout en couleurs pour découvrir la ville et ses environs à l'aide de photos et de cartes illustrant  nos coups de coeur;

     

    des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour  ;

     

    et, bien sûr, des  adresses vérifiées sur le terrain ; des  visites et activités en dehors des sentiers battus  ; des  cartes et plans détaillés.

     
    Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans  :
    Liberté et indépendance d'esprit  ; découverte et partage  ; sincérité,
    tolérance et respect des autres.

  • Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.  Dans le Routard  Porto et ses environs (+ la vallée du Douro),  remis à jour chaque année, vous trouverez  :
     

    une première partie tout en couleurs pour découvrir la ville et ses environs à l'aide de photos et de cartes illustrant  nos coups de coeur;

     

    des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour  ;

     

    et, bien sûr, des  adresses vérifiées sur le terrain ; des  visites et activités en dehors des sentiers battus  ; des  cartes et plans détaillés.

     
    Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans  :
    Liberté et indépendance d'esprit  ; découverte et partage  ; sincérité,
    tolérance et respect des autres.

  • Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle Dans le Routard Madère, remis à jour chaque année, vous trouverez :
     

    une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;

     

    des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;

     

    et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.

     
    Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
    Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
    tolérance et respect des autres.

  • Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable au Portugal
    Un livre désormais tout en couleurs, pour plus de clarté et de lisibilité.
    Une sélection très pratique d'itinéraires pour découvrir le meilleur du Portugal, la nouvelle destination incontournable en Europe, quel que soit le temps ou le budget disponible.
    Un grand choix de logements et d'options de restauration dans tout le pays.
    Une grande variété d'excursions et de circuits ainsi qu'une carte présentant une couverture étendue des parcours moins connus, pour aider les voyageurs à sortir des sentiers battus.
    Une présentation détaillée d'une large palette d'activités de plein air.
    Une section particulièrement complète pour découvrir ou redécouvrir la riche gastronomie portugaise, et un itinéraire de dégustation des vins de Porto, à consommer avec modération !
    Des cartes claires ainsi qu'une couverture exhaustive des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements.

  • Pour cette édition numérique, les nouvelles fonctionnalités de la lecture interactive sur tablette ou smartphone offrent une vraie différence qualitative pour la consultation des GEOguides en mobilité : zoom HD sur les plans, hyperliens entre adresses pucées présentées avec les plans et les commentaires correspondants, sites Internet des adresses interactifs, indexation, recherche dans le texte, navigation hypertextuelle d'une adresse à une autre, d'une partie du guide à une autre, sommaire actif, et environnement ergonomique personnalisable.
    Chaque adresse est géo-localisée pour vous permettre de la repérer en 1 clic sur Google Maps et de calculer votre itinéraire pour y accéder (nécessite une connexion Internet sur votre smartphone, tablette ou PC).

    Dans ce GEOguide, découvrez :
    - 6 circuits incontournables : Sintra et sa serra en 2 jours, découvrir Lisbonne en un week-end, sillonner Coimbra en 2 jours, Porto et la vallée du Douro en 4 jours, une incursion de 5 jours dans l'Alentejo intérieur et parcourir l'Algarve en 5 jours ;
    - des itinéraires sur mesure et des sélections thématiques pour personnaliser votre séjour ;
    - des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs ;
    - 21 cartes et plans (sans connexion Internet nécessaire) - et une présentation culturelle complète de la ville.

  • - 120 photos, des cartes, des plans et des infographies
    - Les sites et visites incontournables
    - Toutes nos adresses coups de coeur
    - Un reportage inédit qui vous emmène hors des sentiers battus
    - Quatre itinéraires : 3 jours dans l'île, 1 journée à Porto Santo, 2 jours en amoureux, 7 jours en famille
    - Les bons plans et conseils des habitants
    - Les infos utiles pour réussir votre voyage

  • "Longtemps restée aux mains des Maures, et rattachée à la couronne portugaise dès la deuxième moitié du XIIe siècle, l'Algarve a largement ouvert ses portes au tourisme étranger depuis la fin des années 1960. Quelques jours suffisent à comprendre pourquoi.
    Toutes les conditions sont réunies pour y passer un séjour de qualité : infrastructures, nature, proximité des activités, soleil, nourriture, etc. En route pour cette région exceptionnelle et diverse : Costa Vicentina, Barlavento et Sotavento qui vont guider nos pas, sans oublier quelques excursions dans les terres et un Algarve encore traditionnel."

  • Au bout de l'Europe, ce pays tient ses promesses de dépaysement. Façonné par son histoire, le pays offre des atouts insoupçonnables dés lors que l'on dispose d'un peu de temps et de curiosité. Lisbonne, au sud, est l'une des capitales européennes les plus envoûtantes, et Porto, au nord, l'une des villes les plus caractérielles. Les amoureux de l'Histoire trouveront leur compte, les amoureux de la nature et des traditions également. On en revient transformé.

  • Pour cette édition numérique, les nouvelles fonctionnalités de la lecture interactive sur tablette ou smartphone offrent une vraie différence qualitative pour la consultation des GEOguides en mobilité : zoom HD sur les plans, hyperliens entre adresses pucées présentées avec les plans et les commentaires correspondants, sites Internet des adresses interactifs, indexation, recherche dans le texte, navigation hypertextuelle d'une adresse à une autre, d'une partie du guide à une autre, sommaire actif, et environnement ergonomique personnalisable. Dans ce GEOguide, découvrez : - des circuits incontournables : 23 randonnées dans l'archipel, Madère en 8 jours, Porto Santo et Vila Baleira ; - des itinéraires sur mesure et des sélections pour personnaliser votre séjour ; - des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs ; - 9 cartes et plans (sans connexion Internet nécessaire) ; - et une présentation culturelle complète de la destination.

  • La légende raconte qu'Ulysse aurait fondé Lisbonne, mais sa création remonte en fait aux Phéniciens, il y a 3000 ans. Ils la nommèrent Alis Ubbo "la rade délicieuse". Elle ne cessa de grandir et de prospérer jusqu'au terrible tremblement de terre de 1755. Devenue ville européenne de la culture depuis 1994, Lisbonne était en 1998 la ville dela dernière exposition mondiale du XXe siècle.
    Le rédacteur présente le Lisbonne de la vie quotidienne, où chaque quartier a son ambiance, et son charme, à l'image du film de Wim Wenders. On y découvre la vie qui fourmille au milieu des maisons centenaires et toutes les aspirations de la jeunesse, au gré de promenades.

  • Surnommée le " jardin flottant ", Madère renferme une flore incroyable : magnolias, agapanthes, amaryllis, hortensias, hibiscus, bégonias, orchidées... Partout, le long des routes, dans les quintas fastueuses ou dans le verger de simples maisons, c'est un bouquet de couleurs chatoyantes, un jardin extraordinaire au relief décoiffant faisant les bonheur des randonneurs. Les paysages sauvages et irréguliers ont été façonnés par l'érosion et la houle de la mer, les côtes escarpées sont entrecoupées de criques, une chaîne montagneuse parcourt l'île et plonge dans la mer à plus de 2 000 mètres de profondeur !

  • Un nouveau format très pratique et une nouvelle maquette est lancé pour la collection Carnets de Voyage. Destinés à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix. Richement illustrés, ils proposent surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre le pays et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez toutes les bonnes adresses et tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe qui souhaitera s'échapper de son « resort »...

  • Au fil des 9 îles qui composent l'archipel des Açores, vous serez fascinés par la variété de paysages. Des grands espaces vierges, vous passerez aux cascades, puis admirerez, côte à côte, des collines verdoyantes et des volcans évasés, des forêts denses et des lacs, des berges couvertes de lave... Sans oublier le clou du spectacle : les innombrables fleurs qui colorent les îles. Faial est bleue ; São Miguel, verte ; Flores, jaune ; Santa Maria, rose... Et les Açores, paradis des amoureux de la nature, offrent de nombreuses activités : observation des baleines à Pico, randonnée à São Jorge, croisière en voilier à Flores, plongée à Corvo ou parapente à São Miguel... Les amateurs de sensations fortes seront ravis !

  • Pour cette édition numérique, les nouvelles fonctionnalités de la lecture interactive sur tablette ou smartphone offrent une vraie différence qualitative pour la consultation des GEOguides en mobilité : zoom HD sur les plans, hyperliens entre adresses pucées présentées avec les plans et les commentaires correspondants, sites Internet des adresses interactifs, indexation, recherche dans le texte, navigation hypertextuelle d'une adresse à une autre, d'une partie du guide à une autre, sommaire actif, et environnement ergonomique personnalisable.

    Dans ce GEOguide, découvrez :
    - 3 circuits à ne pas manquer : Sur les pas de Pessoa, Lisbonne en 3 jours, 2 jours à Sintra et dans sa serra ;
    - les bons plans pour organiser au mieux votre séjour ;
    - des itinéraires sur mesure et des sélections thématiques pour personnaliser votre séjour ;
    - des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs ;
    - 6 cartes et plans (sans connexion Internet nécessaire) ;
    - et une présentation culturelle complète de la destination.

  • Deuxième ville du Portugal, Porto, l'une des plus anciennes villes d'Europe, a su conserver un centre historique bordé d'églises, maisons et monuments anciens qui se parcourt à pied avec délice. La ville des ponts, concurrent historique et économique de Lisbonne, est aussi une cité bien vivante et contemporaine avec sa Maison de la musique, le Musée d'art contemporain Serralves, l'aquarium ou ses marchés animés. Elle incarne un certain art de vivre et sa production de vin dont on visite les domaines a fait connaître son nom dans le monde entier.
    Installée aux marges du Douro, au nord du pays, la métropole est devenue une des destinations préférées des Européens. Le titre de patrimoine culturel de l'humanité de l'Unesco et sa nomination en tant que capitale européenne de la culture en 2001 y sont sûrement pour quelque chose. Les compagnies low cost ont bien compris cet engouement qui assurent de nombreuses liaisons internationales. Ville encore peu décryptée par les guides de voyage, le Petit Futé veut combler ce manque et dédie un ouvrage exclusif à cette destination et à sa charmante région, à l'image de Braga ou Guimarães. Un guide plein de bonnes adresses à découvrir, mais qui parle aussi de l'art, de la culture et de la vie à Porto.

  • Le carnet de voyage sur les Açores a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur les Açores. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre les Açores et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.

  • Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
    Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties.
    Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil.

  • Le carnet de voyage sur Algarve a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Algarve. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Algarve et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.

  • Le guide Ulysse Escale à Lisbonne est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour ou d'un week-end à Lisbonne, capitale et plus grande ville du Portugal. À découvrir dans la métropole portugaise: l'entrée de la ville par le Ponte 25 de Abril; le tram 28; la vue de la ville et de la Baixa depuis l'ascenseur de Santa Justa; la chaussée portugaise et ses motifs; les ruelles sinueuses d'Alfama; le coucher du soleil au Miradouro São Pedro de Alcântara; le Mosteiro dos Jerónimos; le Castelo de S. Jorge; le Bairro Alto; le Taje.
    Pratique de par son format et l'organisation de son contenu où l'on trouve l'essentiel en un coup d'oeil, le guide de voyage Escale à Lisbonne vous révélera tous les secrets et les bonnes adresses de Lisbonne. Le guide Escale à Lisbonne est ultra-pratique grâce à sa structure facile à comprendre en un clin d'oeil et à utiliser sur place.
    La première section intitulée «Le meilleur de Lisbonne» met en lumière ce que la ville a de mieux à offrir et facilite l'organisation générale de votre escapade. La section «Explorer Lisbonne» propose ensuite une dizaine d'itinéraires clés en main pour ne rien manquer des différents quartiers de la ville. Pour chaque itinéraire, un plan double-page clair et précis indique le tracé du circuit, en plus de localiser attraits, cafés, restaurants, bars, boîtes de nuit, salles de spectacle, boutiques et hôtels. Impossible de louper quoi que ce soit! Qui plus est, un système d'étoiles et de labels coup de coeur guide le lecteur vers les adresses qui se démarquent.
    Le chapitre «Lisbonne pratique», bourré de renseignements livrés de manière succincte et aisément repérable, complète l'ouvrage et vous donne de l'information utile sur les vols, la température, les accès et bien d'autres. À tout cela s'ajoutent des cartes additionnelles sur les rabats de la couverture - vue générale de la ville, zoom sur le centre-ville, plan du métro de Lisbonne.

  • Un nouveau format très pratique et une nouvelle maquette est lancé pour la collection Carnets de Voyage. Destinés à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix. Richement illustrés, ils proposent surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre le pays et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez toutes les bonnes adresses et tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe qui souhaitera s'échapper de son « resort »...

  • Pour voir l'essentiel et vivre le meilleur !

    - Un guide chaleureux et illustré pour des expériences inoubliables à Lisbonne.
    - Les sélections et les pépites de nos auteurs pour alterner visites immanquables ou plus confidentielles, en flânant à pieds, ou à bord d'un vieux tramway brinquebalant, croquer dans un pastéis de Belém, déguster des mariscos, passer la journée à Sintra...
    - Hors des sentiers battus, retrouvez nos figures locales (designer, artisan, antiquaire...) pour tester leurs itinéraires et leurs choix d'adresses.
    - Tous les conseils pratiques pour profiter à 100% de votre voyage.
    - Idéal pour un week-end comme pour une semaine.

  • Un guide pour voyager 100% engagé !
    Bien qu'il soit baigne´ par l'Atlantique et pas du tout par la Mare Nostrum des Romains, le Portugal be´ne´ficie d'un climat me´diterrane´en tre`s agre´able toute l'anne´e. Ce petit pays fait re^ver avec son soleil permanent et les belles plages de l'Algarve, ses spots de surf et le souvenir de ses navigateurs, ses azulejos et les maisons blanches de ses villages co^tiers.
    Mais, au-dela` de la carte postale, le Portugal posse`de bien d'autres atouts. On connai^t la Valle´e du Douro avec son magnifique vignoble en terrasses sur les pentes qui de´valent vers le fleuve, l'historique Coi¨mbra et son universite´, la multiple Lisbonne avec ses quartiers si type´s. On a de´ja` gou^te´ la saveur du porto ou du bacalhau aux nombreuses recettes. On a dans l'oreille les sons me´lancoliques du fado. On en oublie parfois que le Portugal est aussi un pays montagneux. La Serra da Estrela cache des paysages impressionnants et des villages anciens. Le mouton y est encore e´leve´ de manie`re extensive et sa laine travaille´e de fac¸on artisanale. La fore^t du Minho abrite une ve´ge´tation luxuriante, la valle´e du Tage est peuple´e de grands troupeaux.
    Le Portugal est tre`s accueillant, avec un artisanat vivace et des traditions entretenues avec passion. Et on y trouve encore des lieux discrets, authentiques et pas trop envahis par les vacanciers.
    Voici un guide essentiel pour ceux qui souhaitent découvrir le Portugal autrement et pratiquer un tourisme durable et responsable pendant leur voyage !
    À PROPOS DES AUTEURS
    Une fois, deux fois, trois fois, et puis d'autres encore, Céline Bénard a découvert le Portugal. Et chaque séjour a confirmé son coup de coeur, pour Lisbonne et Porto, pour ses villages, pour l'Alentejo sauvage. Éditrice et auteur, elle ne manque pas une occasion de voyager, ailleurs, mais retourne toujours avec bonheur dans ce petit pays, si proche mais à la personnalité bien singulière.
    Après des études d'histoire et quelques années d'enseignement dans le secondaire, Adeline Paulian-Pavageau s'est tournée vers l'écriture de romans. Puis elle a participé à la rédaction de guides touristiques. Curieuse, elle aime voyager en France et en Europe pour découvrir de nouveaux paysages et des modes de vie différents. Elle se passionne pour le patrimoine et la nature.
    À PROPOS DE LA COLLECTION
    Les Guides Tao sont les premiers guides de voyage engagés dans une démarche de tourisme durable. Ecrits par des auteurs locaux, ils conseillent les meilleurs lieux écologiques et solidaires de chaque destination : parfait pour voyager autrement, sortir des sentiers battus, rencontrer les habitants et compléter votre guide habituel !

  • La légende raconte qu'Ulysse aurait fondé Lisbonne, mais sa création remonte en fait aux Phéniciens, il y a 3000 ans. Ils la nommèrent Alis Ubbo "la rade délicieuse". Elle ne cessa de grandir et de prospérer jusqu'au terrible tremblement de terre de 1755. Devenue ville européenne de la culture depuis 1994, Lisbonne était en 1998 la ville dela dernière exposition mondiale du XXe siècle.
    Le rédacteur présente le Lisbonne de la vie quotidienne, où chaque quartier a son ambiance, et son charme, à l'image du film de Wim Wenders. On y découvre la vie qui fourmille au milieu des maisons centenaires et toutes les aspirations de la jeunesse, au gré de promenades.

empty