Littérature traduite

  • Grâce à un héritage inattendu, les Heffley vont pouvoir faire de grands travaux dans leur maison.
    Mais dès le premier coup de marteau, les problèmes commencent. Bois pourri, moisissures, bestioles envahissantes et pire encore...
    Manifestement, la demeure de Greg est en très mauvais état !
    Les Heffley réussiront-ils à sauver leur maison, ou devront-ils plier bagages ?

  • Greg Heffley, le héros improbable qui va vite en devenir un !

    Greg a 12 ans, un grand frère musicien qui lui fait des blagues, un petit frère qui le colle, un copain qu'il supporte histoire de ne pas être seul, des problèmes avec les filles qui pouffent

    1 autre édition :

  • Toute la ville est coincée par la neige. Le collège est fermé !
    Une gigantesque bataille de boules de neige se prépare.
    Les bandes s'organisent. Et tous les coups sont permis !
    Greg et son copain Robert parviendront-ils à rester au chaud en attendant la fin des hostilités ? Ou deviendront-ils, malgré eux, les héros de l'hiver ?

  • Pour fuir l'agitation des fêtes de fin d'année, les Heffley ont décidé de passer Noël dans un club de vacances, au calme et au soleil.
    Mais rien ne se déroule comme prévu et le paisible séjour en famille tourne à la catastrophe. Et pour Greg, les ennuis commencent dès l'aéroport...

  • Surtout, ne demandez pas à Greg comment se sont passées ses vacances. il ne veut pas en parler !
    Pour Greg, cette nouvelle rentrée scolaire est presque une bonne nouvelle tellement ses vacances ont été cauchemardesques. Il s'est passé quelque chose dont il n'est pas fier et qu'il veut cacher à tout le monde, même à Robert son meilleur ami, et à Philippe son nouveau "correspondant" français.
    Mais Rodrick, son grand frère, sait tout. et espère le faire chanter ! D'autant plus que leur mère, désespérée de les voir s'entendre si mal, demande à Rodrick de passer plus de temps avec Greg en lui donnant des cours de batterie. Quand on se rappelle que Rodrick est passionné de Heavy Metal . Greg n'est pas au bout de ses peines !

    1 autre édition :

  • Greg commence bien l'année : il décide d'aider les autres à prendre de bonnes résolutions ! Inutile d'en prendre pour lui, il est déjà parfait. Mais ça se corse ! Le bus ne passe plus pour l'emmener au collège, son petit frère Manu se rebelle une fois encore, Rodrick fait toujours les 400 coups, et tout semble se liguer contre lui ! Désormais, Greg marche tous les matins, doit gérer son linge sale, collectionne les mauvaises notes et les punitions, est privé de biscuits, de récréations, n'arrive pas à séduire Inès Hills - la quatrième plus belle fille de l'école - et comble du désespoir, il risque d'être envoyé dans un camp militaire pour les vacances d'été ! Mais Greg a de la suite dans les idées : il s'inscrit dans un camp de scouts, rédige une carte de Saint-Valentin pour sa bien aimée et économise ses chemises propres. L'avenir n'est peut-être pas aussi noir qu'il n'y paraît !
    Une lecture facile et sympa pour tous les CM2/6ème.

  • Quelle pression sur les épaules de Greg ! Sa mère a décidé qu'il devait développer sa créativité et penser à son avenir... Terminé, les jeux vidéo et le pop-corn devant la télé avec les copains. Elle ne le lâchera pas. Heureusement, Halloween approche et Greg a une super idée : il va faire un film d'horreur avec son copain Robert. Sa mère cessera-t-elle de le harceler ? Rien n'est moins sûr, et ce film pourrait bien être la source de nouveaux ennuis...

  • Le monde de Greg s'écroule quand son collège organise un bal pour la Saint Valentin. C'est la panique : si aucune fille n'accepte de l'accompagner, il sera la risée de l'école. Et il ne peut pas compter sur l'aide de son ami Robert, qui n'y connaît RIEN aux filles.Il lui reste quelques semaines avant le bal. D'ici là, Greg a intérêt à se tenir à carreau et à ne pas se ridiculiser en public, une fois de plus, s'il veut trouver une cavalière...

  • Sale temps pour Greg Heffley : Robert, son meilleur ami, l'a laissé tomber comme une vieille chaussette pour... une fille !Impossible de survivre au collège sans coéquipier. Alors Greg se lance à la recherche d'un nouveau meilleur copain. Une quête qui s'avère plus compliquée que prévue, car les candidats sont peu nombreux...Puisque le sort s'acharne sur lui, Greg s'en remet aux signes du destin pour prendre ses décisions.Parviendra-t-il à trouver le remplaçant de Robert ? La poisse continuera-t-elle à le suivre comme son ombre ?

  • Le nouveau défi de Greg Heffley : vivre une semaine sans réseau ... Un séjour à la ferme, sans télévision, sans téléphone ni internet, comme au bon vieux temps ? Greg s'en serait bien passé, mais sa mère est persuadée qu'une semaine à la campagne lui fera le plus grand bien. Survivra-t-il aux corvées, aux nuits à la dure et aux douches froides ?

  • Dans la famille de Greg Heffley, on ne s'ennuie jamais. Même en voiture ! Ce voyage s'annonçait pourtant prometteur... Mais entre les pauses-pipi impossibles, les attaques de mouettes, les petits accrochages et les caprices d'un cochon glouton, la famille Heffley n'est pas au bout de ses surprises. Heureusement, avec Greg, le pire road trip peut se transformer en aventure hilarante. Et celle-ci, les Heffley ne sont pas près de l'oublier !


  • Amitié, musique et émotions !

    Résumé : Il y a deux ans, Sami fuyait la Syrie et perdait toute sa famille dans leur traversée de la Méditerranée. Aujourd'hui, il a encore du mal à réaliser qu'il a retrouvé des proches, qu'il fait partie d'un groupe de musique et que la fille de ses rêves s'intéresse à lui... Cette romance naissante est un rayon de soleil pour les Lost & Found formé par Lexie, alors que tout va mal. Loin du succès rencontré à leurs débuts, ils doivent faire face aux conflits et à l'arrivée d'une nouvelle membre au caractère explosif. Arriveront-ils à retrouver l'harmonie pour gagner la grande battle de musique de leur ville ?
    Dès 11 ans

  • Changer d´école en cours d´année n´est pas facile. Surtout lorsqu´une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l´oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ?

  • Une pièce de théâtre va être montée à l'école. Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle, celui de la princesse. Mais qu'en sera-t-il si sa meilleure amie le veut aussi ? Allie mettra-t-elle en péril son amitié pour réaliser son rêve ?

  • Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d´Allie ! C´est vraiment chouette, surtout lorsqu´on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée... D´abord, parce qu´elle doit s´installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d´Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu´elle dicte à tout le monde ce qu´il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n´est pas prête à céder !

  • Allie est folle de joie. Elle va assister ce week-end à une compétition de Twirling bâton avec ses meilleures amies. Mais quand elle est invitée à se rendre à une fête d´anniversaire en limousine, à dîner au restaurant et à participer à une soirée pyjama

  • Allie n'a pas très envie passer une semaine entière loin de sa famille et de ses amis au camp de vacances de Wawassee. Quand elle découvre, en plus, qu'elle doit partager un chalet avec ses ennemies jurées, Cheyenne et Brittany, elle est convaincue que c'est la pire des idées ! Mais selon une des règles du camp, les ennemis n'existent pas - ce sont juste des amis que nous connaissons mal ! Evidemment, Cheyenne et Britany ne suivent pas ces règles. Elles sont plus snobs que jamais ! Elles se moquent d'Allie - de son maillot de bain (Cheyenne dit qu'il fait bébé), de ses chansons autour du feu de camp (Brittany dit qu'elles sont immatures). Et même d'avoir refusé de se faufiler près du camp des garçons (Brittany et Cheyenne reprochent à Allie d'avoir peur de désobéir). Comment Allie peut-elle s'amuser avec Cheyenne et Brittany sans cesse sur son dos ? Au camp Wawassee, il faut être gentil avec ses camarades... mais il faut aussi savoir se défendre soi-même.   Allie peut-elle apprendre à faire les deux, tout en suivant les règles ?

    1 autre édition :

  • Allie se prépare à passer le pire Noël de sa vie ! Ses parents l'emmènent à Paris. Comment peut-elle, en pleines vacances, laisser derrière elle ses meilleures amies - et abandonner son chat, Micha ? Pire encore, ont-ils le père Noël en France ? Pourtant, même en partageant sa chambre d'hôtel avec son insupportable petit frère, Allie tombe sous le charme de la ville. Impossible de résister aux paillettes de la tour Eiffel, aux vitrines illuminées des grands magasins et au chocolat chaud...

    1 autre édition :

  • Allie Navarro doit créer une nouvelle application pour son cours d'informatique. Elle décide de s'associer à distance avec Courtney, sa meilleure amie du camp des codeuses. Leur idée est simple : les ados achètent et revendent des objets tout le temps. Que ce soit des bonbons, des vêtements, des jeux vidéo, du slime... Pourquoi ne pas s'amuser avec ces échanges, et en faire un jeu chronométré, compétitif, et complètement anonyme ? Voici SWAP ! Et si au passage, les filles réussissent à gagner un peu d'argent, elles pourront enfin payer le billet d'avion pour faire venir Courtney à la grande convention GAME ON de San Francisco. Mais Allie a-t-elle vraiment pensé à tout ? Jouer avec les codes peut parfois créer des catastrophes...

  • Hannah, son frère et ses soeurs ont l'impression que leur père a un secret... Son comportement est très étrange depuis quelques temps. Mais la vérité est plus terrible que tout ce qu'ils auraient pu imaginer : un industriel puissant projette d'inonder leur ferme pour en faire un lac-réservoir! Toute la famille se mobilise, et Hannah a un plan : quoi de mieux que la troupe de théâtre du collège pour éveiller les consciences ? Quand l'union fait la force et que de jeunes héros courageux se battent pour protéger l'environnement... Retrouvez l'adorable famille d'Hannah, dans un hymne à la ferme et à ses valeurs. Un roman au charme incomparable, bourré d'énergie positive.

  • Pas facile d'être ado ! À chaque jour, sa galère ! Bienvenue dans le monde (presque) normal et (très) injuste de Norm, un ado (pas tout à fait) ordinaire qui ne se dégonfle jamais devant la possibilité de commettre des âneries. Le monde est-il totalement devenu fou ? Norm est persuadé que oui. Parce qu'entre son père complètement obsédé par les gaz, son meilleur ami qui s'est soudain transformé en paquet d'hormones et son frère qui a un besoin urgent de déodorant, cette histoire ne sent pas bon ! Norm le sait, il va encore vivre une de ces journées horriblement injustes, où il sera accusé de tout et n'importe quoi - même du réchauffement climatique ! Norm sent venir les ennuis à plein nez !

  • Découvrez Mission bonheur, une nouvelle série tout en émotion et tendresse sur le quotidien d'une ferme !
    Bastien s'est fait exclure de son école et ses professeurs pensent qu'il est sur le point de rejoindre un dangereux gang. Pour essayer de le garder dans le droit chemin, ils l'expédient quelques jours à la Petite Ferme. Là-bas, la grande fête aux espèces rares approche et l'excitation est à son comble. L'aide de Bastien serait plus que bienvenue mais le jeune garçon refuse de participer. Rien ne l'intéresse de toute façon. Jusqu'à ce que Brutus, une chèvre pygmée hyperactive, s'attache à lui... et lui à elle.

  • La vie de Hannah est chamboulée depuis que sa mère s´est remariée. Elle a maintenant un nouveau papa et deux petites soeurs. Et ce n´est pas tout : la famille déménage dans une nouvelle ville pour que la mère de Hannah accomplisse son rêve et ouvre une pâtisserie. Les débuts à la boutique sont difficiles, et sa mère n´a bientôt plus le temps de s´occuper de Hannah comme avant. La fillette propose alors à sa mère de l´aider. Ses talents de pâtissière en herbe seront-ils remarqués par la clientèle ? Hannah arrivera-t-elle à s´habituer à sa nouvelle famille ? Et parviendra-t-elle à se faire des amis avant la rentrée ?

  • Découvrez Mission bonheur, une nouvelle série tout en émotion et tendresse sur le quotidien d'une ferme !
    Depuis le décès de sa mère, rien ne va plus pour Émilie, 9 ans. Elle a du mal à s'habituer à sa nouvelle vie, sa nouvelle belle-mère, son nouveau petit frère et sa nouvelle école. Elle ne se sent bien nulle part. Heureusement, son père l'envoie à la Petite Ferme pendant les vacances. Là-bas, Émilie s'ouvre peu à peu. Elle parvient à apprivoiser Patch, un chien très craintif, devient amie avec Asha et Jack, deux autres enfants qui fréquentent la ferme et surtout, retrouve petit à petit confiance en elle...

empty